diff --git a/expenses_manager/expenses/migrations/0013_expense_is_transfer_income_is_transfer.py b/expenses_manager/expenses/migrations/0013_expense_is_transfer_income_is_transfer.py
new file mode 100644
index 0000000..1f6fd3d
--- /dev/null
+++ b/expenses_manager/expenses/migrations/0013_expense_is_transfer_income_is_transfer.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 5.2.10 on 2026-09-15 10:48
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('expenses', '0012_alter_account_options_alter_category_options_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='expense',
+            name='is_transfer',
+            field=models.BooleanField(default=False, help_text='Márcalo si este movimiento solo mueve dinero entre cuentas propias. No contará como gasto ni como ingreso en los análisis, pero sí afectará al saldo de la cuenta.', verbose_name='Es un traspaso entre cuentas'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='income',
+            name='is_transfer',
+            field=models.BooleanField(default=False, help_text='Márcalo si este movimiento solo mueve dinero entre cuentas propias. No contará como gasto ni como ingreso en los análisis, pero sí afectará al saldo de la cuenta.', verbose_name='Es un traspaso entre cuentas'),
+        ),
+    ]
diff --git a/expenses_manager/expenses/models.py b/expenses_manager/expenses/models.py
index e6dc33b..14ca8d8 100644
--- a/expenses_manager/expenses/models.py
+++ b/expenses_manager/expenses/models.py
@@ -228,6 +228,16 @@ class Expense(models.Model):
         related_name="expenses",
     )
 
+    is_transfer = models.BooleanField(
+        default=False,
+        verbose_name="Es un traspaso entre cuentas",
+        help_text=(
+            "Márcalo si este movimiento solo mueve dinero entre cuentas propias. "
+            "No contará como gasto ni como ingreso en los análisis, pero sí "
+            "afectará al saldo de la cuenta."
+        ),
+    )
+
     created_at = models.DateField(auto_now_add=True)
 
     class Meta:
@@ -246,6 +256,17 @@ class Income(models.Model):
     name = models.CharField(max_length=150)
     amount = models.DecimalField(max_digits=12, decimal_places=2)
     date = models.DateField()
+
+    is_transfer = models.BooleanField(
+        default=False,
+        verbose_name="Es un traspaso entre cuentas",
+        help_text=(
+            "Márcalo si este movimiento solo mueve dinero entre cuentas propias. "
+            "No contará como gasto ni como ingreso en los análisis, pero sí "
+            "afectará al saldo de la cuenta."
+        ),
+    )
+
     created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
 
     class Meta: